月岩

宋代 • 方岳

怪石堆云矗大空，女娲炼出广寒宫。
一轮常满阴晴见，万古无亏昼夜同。
捣药声繁驱白兔，漏天孔正透清风。
光明自照如来境，肯学姮娥西复东。

译文：

那奇形怪状的石头堆积在一起，好似云朵一般矗立在辽阔的天空之下，就好像是女娲炼石后建造出的广寒宫。

这月亮就像挂在那里的一面镜子，无论阴天还是晴天，它看起来始终是圆满的模样。从古至今，不管是白天还是黑夜，它的光辉都不会有丝毫减损。

仿佛能听到月宫里玉兔捣药那频繁的声响，那月亮上像是有着通透的孔洞，正好让清凉的风从中穿过。

月亮自身散发的光明映照出如同如来佛所在的那种清净境界，它又怎会像嫦娥一样在天空中东奔西走呢。