天基錫宴致語口號

宋代 • 方岳

春綠晴融太液池，好風都在萬年枝。
宮牆璆玉韶音遠，合殿珠環曉漏遲。
天近六龍扶翠輦，雲深五鳳挾瑤池。
鎬京長啓需雲宴，先奏端平第一詩。

譯文：

春日裏，天氣晴朗，太液池畔的綠色在暖陽中漸漸消融，變得生機勃勃。輕柔美好的風，都縈繞在那象徵着長久的萬年枝上。

宮廷的圍牆內，美玉般清脆悅耳的音樂聲悠悠地傳得很遠。整個宮殿裏，珠光寶氣環繞，連早晨報時的漏聲都彷彿變得遲緩，營造出一種靜謐又莊重的氛圍。

天子所在之處無比尊貴，就像六龍駕着翠輦緩緩前行。天空中雲朵深深，如同五鳳環繞着瑤池一般祥瑞。

就像當年在鎬京常常開啓盛大的宴飲一樣，如今這場盛宴也如此隆重。在宴會上，首先要奏響讚頌端平盛世的第一首詩樂，來歌頌這美好的時光。