石孫偶中童科程弟有詩次韻

宋代 • 方岳

衰暮安能六出奇，桐孫頼有嶧陽枝。
九經庫謾無遺讀，千里駒寧不受羈。
薄命久遭時俗態，此心莫倚老天知。
待歸共買黃牛去，耕落煙村月一眉。

譯文：

我已經年老體衰，哪裏還能像陳平那樣想出六條奇計呢？好在像桐孫一樣的晚輩，有如嶧山之南的良材般優秀。

我就算把九經都熟讀成誦、無所遺漏，可又有什麼用呢？年輕有爲、前途遠大的後輩，又怎會甘願受到束縛呢？

我命運不好，長久以來遭遇的都是世俗的冷漠態度，我這一片赤誠之心啊，也別指望老天能知曉。

等我歸鄉之後，打算和你一起買頭黃牛，在那煙霧繚繞的村莊裏，伴着如眉般的月亮去耕種生活。