山行 其二

宋代 • 方岳

亦笑吾身立兩間，古人轍跡渺難攀。
斯文在昔豹窺管，吾力不量虻負山。
有識共知方寸好，無求方得幾多閒。
一春大欠渠詩在，準擬晴時到處還。

譯文：

我也不禁嘲笑自己立於天地之間，古人留下的行跡是那樣的高遠，我簡直難以企及。

往昔我對文學的認知，就如同從竹管裏看豹，只見到一點斑紋，實在是見識短淺；而我卻不自量力，就像那小小的牛虻想要揹負起大山一樣。

有見識的人都明白，內心保持善良美好是多麼重要；不追逐功名利祿，無所貪求，才能擁有更多的清閒時光。

整個春天我都虧欠了詩歌許多，等天氣放晴的時候，我打算到各處去遊覽，用詩歌把這一春的“債”都還上。