山中 其五

宋代 • 方岳

暄风已惬绿阴凉，小簟初横六尺床。
如宇宙宽容膝地，与尘埃隔及肩墙。
鸟乌声乐樱桃熟，田舍人忙麦饭香。
留得壁间双不借，尚堪鉏水共移秧。

译文：

温暖的风轻轻吹拂，让人惬意地置身于绿树的阴凉之中。一张小小的竹席，刚刚铺展在那六尺长的床上。

感觉这天地宇宙如此广阔，仿佛只需要能容下膝盖的一小块地方就足够让我安身；一道及肩高的墙，就把我和外面那充满纷扰的尘世隔绝开来。

鸟儿欢快地啼叫着，仿佛在为樱桃的成熟而欢唱；田野里，农人们正忙碌地劳作着，空气中飘散着新麦做成的饭香。

我还留着挂在墙壁上的那双草鞋，它还能陪着我去水田中除草、一起移栽秧苗呢。