次韵赵端明万花园 其四

宋代 • 方岳

玉箫吹断知何许，柳径日长娇燕舞。
鹤城半掩人未归，数点春愁杏花雨。

译文：

那悠扬的玉箫声吹奏结束后，不知它飘散到了何处。柳树成荫的小径上，白昼渐渐变长，娇俏的燕子在轻快地飞舞。

鹤城的城门半掩着，城门内的人还没有归来。天空中飘洒着杏花雨，那稀疏的雨点，仿佛是点点春愁，让人心中泛起丝丝惆怅。