次韵徐宰三雪

宋代 • 方岳

春其几何到端木，三信东风银粟粟。
眼惊天地有奇事，喜不自持诗陆续。
尔时茅屋亦堪画，有竹宁甘食无肉。
多年裋褐夜不暖，紫凤天吴共伸缩。
袖中书册字蝇头，略借瑶阶明月烛。
忍饥未惯愿岁丰，口虽不言以心祝。
一生懒作贷米书，自汲溪水煮溪蔌。
荷锄久欲眠秋云，飞翰谁惊落春瀑。
人言安用管城子，家本田家一犂足。
分吾此雪谢老天，高吟信手三千牍。
蛰雷之腹庶其饱，杀气犹缠当肃穆。
彼姝者子羔酒融，夜寒斗帐金花蹙。
何如石鼎鸣涧松，风味之高未渠恧。
先生坚卧袁安庐，正坐不能甘鹿鹿。
才晴便欲出畦麦，止可挂书骑健犊。
脱蓑许过宓贱堂，金杯亦眩渊明菊。
清谈吾独为诗耳，卷轴今如春笋束。
我所思兮孤凤翔，欲往从之老鸧秃。

译文：

春天啊，它还要多久才能来到这树木呢？东风已三次送来消息，天地间如同洒下了银色的粟米。

我眼睛一下子就被这天地间的奇景所震撼，满心欢喜难以自持，诗也一首接着一首地涌上心头。

那时，那简陋的茅屋也仿佛是一幅美丽的画卷，即便有竹子相伴，我也甘愿忍受没有肉吃的日子。

多年来，我穿着粗布短衣，夜晚也难以感到温暖，就像那紫色凤凰和天吴图案的衣物只能随着身体伸缩。

我袖子里装着写满蝇头小字的书册，暂且借着玉石台阶上的明月之光来阅读。

我忍受饥饿还不太习惯，只希望这一年能够丰收，虽然嘴上没说，但心里一直在默默祈祷。

我一生都懒得去写求贷粮食的书信，自己去溪边打水，煮着溪边的野菜。

我早就想扛着锄头在秋云下安然入眠，是谁的笔墨如同春日瀑布般惊落，打破了这份宁静。

人们说哪里用得着笔杆子呢，我本就是农家子弟，有一把犁就足够了。

我感激老天降下这一场雪，信手就能吟出三千篇诗文。

我这如蛰伏之雷的肚子或许能因此得到慰藉，虽然肃杀之气还萦绕着，但也该变得庄重肃穆起来。

那些富贵人家的女子，在温暖的屋子里，羊羔美酒香气交融，夜晚寒冷，绣着金花的锦帐紧蹙。

哪比得上我在山涧边，石鼎煮茶，听着松涛阵阵，这高雅的风味，她们可远远比不上。

我就像袁安一样坚定地卧在自己的草庐中，正是因为不愿过那平庸的生活。

天刚放晴，我就想着去田间看看麦苗，大不了把书挂在牛角上，骑着健壮的小牛去。

要是能脱下蓑衣去徐宰的厅堂拜访，那金杯中的美酒和陶渊明喜爱的菊花也会让我眼前一亮。

我这清谈啊，其实就是沉浸在诗歌创作中，如今我的诗稿就像春笋一样越积越多。

我所思念的人啊，就像孤独的凤凰在飞翔，我想要追随他，可自己却像那老而秃的鸧鸟，力不从心。