郑总干致芦管笔

宋代 • 方岳

中书采邑初管城，笛材饱霜摇绿云。
春烟落纸黑蛟瘦，不可一日无此君。
九华真人出奇计，笑指秋江雪无际。
并刀失手刘寄奴，爨余得与诗为地。
双钩入握如虚空，飘飘轻捷翻群鸿。
翰林夜召陶学士，草制进封卢国公。

译文：

这是一首写芦管笔的诗，下面是逐句翻译：

### 首联
中书省所管辖的地方最初就是管城（管城曾是笔的代称），制作芦管笔的笛材饱经霜露，枝叶摇曳好似绿色的云朵。

这里把芦管笔的原材料芦管想象成笛材，描绘出其在霜露中生机勃勃的样子。

### 颔联
用这芦管笔在纸上书写，那黑色的字迹就像瘦劲的蛟龙，文人一天都离不开这样的好笔啊。

形容芦管笔写出的字富有神韵，如同蛟龙般矫健，强调了笔对于文人的重要性。

### 颈联
九华真人想出了绝妙的主意，笑着指向那秋江上白茫茫的一片芦荻。
并州的锋利刀具不小心割到了刘寄奴草（此处用典，增添诗的文化内涵），而烧剩下的芦管却得以成为写诗的工具。

这里通过想象九华真人的奇计，引出芦管成为笔的过程，“爨余”暗示芦管原本可能被当作柴烧，如今却有了新的用途。

### 尾联
手握这双钩形状的芦管笔，感觉如同握了个虚空之物，它书写起来轻快敏捷，就像一群鸿雁在空中翻飞。
仿佛在翰林院里，皇帝夜里召见陶学士，让他用这芦管笔起草诏书，封这芦管笔为“卢国公”。

形容芦管笔使用起来非常顺手，最后以封笔为“卢国公”这样诙谐夸张的想象，表达了对芦管笔的喜爱和赞美。