送徐太博守莆中

宋代 • 方岳

南州高士心如水，夜雨炉亭岁欲环。
朝迹只如初到日，州麾犹在两年间。
秋来竹屋多归梦，天与莆人一破颜。
馆下诸生能恋恋，眼中循吏故班班。
相传士子多于鲫，共喜府公清似山。
庆历谏臣书在否，干淳文赋笔追还。
郎官红熟海风静，通印子肥春网闲。
心事太平儿女语，诗家尊宿鬓毛斑。
欢迎骑竹来何暮，赠别垂杨不可攀。
办与老夫同一念，不忧吾道久间关。

译文：

### 译文
南方州郡有位品行高洁的人，他的心如同清水般纯净，在这夜雨淅沥的炉亭边，一年的时光即将结束。
他在朝廷的行迹，还像初来乍到时那般纯粹，而持着州郡的符节任职，转眼间已过了两年。
秋风起时，他在竹屋中常常做起归乡的梦，上天让他来到莆中，给这里的百姓带来了欢乐。
州学馆里的众多学生对他十分留恋，他在众人眼中是一位出色的循吏，政绩卓越有目共睹。
相传莆中读书的学子多如鲫鱼，大家都欣喜于这位州府长官清廉得如同山峦。
庆历年间谏臣们的奏书如今还在吗？他有着干淳年间文人的文笔风采，能让那些优秀的文赋传统得以追还。
这里郎官巷的荔枝熟透了，海面上风平浪静，通印子鱼肥硕，春天的渔网也闲置着，一片祥和景象。
他心中装着天下太平，日常谈话就像对儿女般温和，他是诗坛的前辈，两鬓已斑白。
孩子们骑着竹竿欢迎他，只恨他来得太迟，如今送别他，就像那垂杨难以攀折挽留。
希望他能和我怀着同样的信念，不必担忧我们所追求的大道会长期艰难难行。