谕俗

宋代 • 方岳

稻压田塍穑头重，蛟蛇纠蟠扶不动。
得霜欲老晴下镰，卷野秋云堆作陇。
昨日籴米如籴珠，顿落半价多年无。
卖刀买牛政不恶，一字入官妨尔乐。
不如阿婆杀鸡赛田神，阿翁买酒邀田邻。
三杯径醉客归去，茅簷曝背温如春。

译文：

稻田里的稻子沉甸甸地压在田埂上，稻穗又大又重，仿佛有蛟龙和大蛇纠结盘踞在其中，怎么都扶不起来。

等到稻谷经了霜，快要成熟的时候，趁着晴朗的天气拿起镰刀收割。放眼望去，田野里卷起的稻谷就像秋天的云朵堆积成了一个个小山丘。

前些日子去买米，米贵得就像买珍珠一样。如今米价一下子降了一半，这种情况多年都没有过了。

官府倡导百姓卖掉刀去买牛从事耕种，这政策本身倒也不错。但只要和官府沾上一点边，就会妨碍你们的快乐生活。

还不如让阿婆杀只鸡去祭祀田神，阿翁买点酒邀请田地里的邻居们聚一聚。大家喝上几杯，很快就醉了，客人们纷纷回家。然后靠在茅草屋檐下晒太阳，那温暖就如同春天一般惬意。