次韵洪尉 其一

宋代 • 方岳

书生一何愚，出与世纷敌。
眇哉朱两轓，强名二千石。
于世竟无补，苒苒老已逼。
归寻紫阳人，独速钓寒碧。

译文：

书生是多么的愚笨啊，一踏入社会就与那纷繁复杂的世事相对抗。

那看似威风的朱漆双车篷的官车，还有那所谓“二千石”俸禄的官职，其实是徒有虚名罢了。

自己在这世间忙忙碌碌，最终对社会却没有什么实际的补益，而时光匆匆，不知不觉衰老已经渐渐逼近了。

不如归去，去寻找那些隐居在紫阳山间的人，独自一人快速地在那寒冷的碧波之上垂钓，享受那份宁静与自在。