溪行 其五

宋代 • 方岳

冬雪不到地，春雪方連天。
山園亦珊瑚，暄暖亦已妍。
舒舒者丹荑，忽作凍蝟拳。
寒燠固不齊，勿與時爭先。

譯文：

冬天的時候，雪下得少，很少能積到地面上。到了春天，大雪卻紛紛揚揚，似乎與天相連。

山野中的園子在春雪的覆蓋下，就好像被裝點成了珊瑚的世界。即便天氣還帶着幾分暖意，這雪景也顯得十分美麗。

原本舒展着的紅色嫩芽，被這突然降臨的春雪一凍，就像刺蝟蜷縮起身體，緊緊地握成了拳頭。

寒冷和溫暖本來就不會一直保持一致，總是變幻無常的。所以啊，不要總是急着去和時節爭搶先機，要順應自然的節奏。