溪行 其五

宋代 • 方岳

冬雪不到地，春雪方连天。
山园亦珊瑚，暄暖亦已妍。
舒舒者丹荑，忽作冻猬拳。
寒燠固不齐，勿与时争先。

译文：

冬天的时候，雪下得少，很少能积到地面上。到了春天，大雪却纷纷扬扬，似乎与天相连。

山野中的园子在春雪的覆盖下，就好像被装点成了珊瑚的世界。即便天气还带着几分暖意，这雪景也显得十分美丽。

原本舒展着的红色嫩芽，被这突然降临的春雪一冻，就像刺猬蜷缩起身体，紧紧地握成了拳头。

寒冷和温暖本来就不会一直保持一致，总是变幻无常的。所以啊，不要总是急着去和时节争抢先机，要顺应自然的节奏。