溪行 其五

冬雪不到地,春雪方连天。 山园亦珊瑚,暄暖亦已妍。 舒舒者丹荑,忽作冻猬拳。 寒燠固不齐,勿与时争先。

译文:

冬天的时候,雪下得少,很少能积到地面上。到了春天,大雪却纷纷扬扬,似乎与天相连。 山野中的园子在春雪的覆盖下,就好像被装点成了珊瑚的世界。即便天气还带着几分暖意,这雪景也显得十分美丽。 原本舒展着的红色嫩芽,被这突然降临的春雪一冻,就像刺猬蜷缩起身体,紧紧地握成了拳头。 寒冷和温暖本来就不会一直保持一致,总是变幻无常的。所以啊,不要总是急着去和时节争抢先机,要顺应自然的节奏。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云