感风谢客

宋代 • 方岳

合合官蛙鸣，齁齁老牛喘。
政坐一朝喧，作此十日沴。
天公信难料，气候随手转。
吾贫了目前，遽脱春衣典。
宁知昨夜雪，缩若蚕作茧。
坐令鼻流沫，客邪闭关犍。
畏风甚防秋，畏酒甚把浅。
呼童语之故，有客姑谢遣。
使吾早自觉，安得讹谬舛。
乃知天下事，以谨失者鲜。

译文：

官场上那如同青蛙般的嘈杂议论声此起彼伏，劳作的老牛累得呼呼直喘粗气。
就因为一时的喧闹不安，导致接下来十天都不太平。
老天爷的心思实在难以预料，气候就像他随手转动的玩具一样变幻无常。
我本就贫困，只考虑到眼前的状况，匆忙地把春天的衣服拿去典当。
哪里料到昨夜竟下起了雪，我冻得像蚕一样蜷缩成一团。
冻得我鼻子里直流清涕，邪气趁机侵入身体，就像关卡的门被轻易打开。
我现在害怕风就像秋天时防备秋寒那样小心翼翼，害怕喝酒就像拿着浅浅的酒杯不敢多饮。
我把童子叫来，告诉他原因，如果有客人来访就暂且谢绝打发走。
要是我能早点察觉天气变化，怎么会犯下这样荒谬的错误。
由此我明白了天下的事情，因为谨慎而失败的情况是很少见的。