小集垂丝海棠下 其一

宋代 • 方岳

春风定何物，所至成芳妍。
墙阴树憔悴，宁识岁月迁。
今晨步吾屧，珠缨粲红鲜。
余酲不胜扶，背面低晴烟。
风日不贷人，坐恐随翾翩。
强起从吾游，一笑俱嫣然。

译文：

春风啊，它到底是什么神奇的东西呢？所到之处，都能让万物变得芬芳娇艳。

墙根下有棵树，显得那么憔悴，它似乎都没有察觉到岁月已经悄然变迁。

今天早晨，我穿着鞋子漫步，忽然看到垂丝海棠就像用珠子串成的缨络一样，鲜艳夺目地绽放着。

我还有些酒后未消的醉意，身体都快支撑不住了，而那垂丝海棠仿佛害羞一般，在晴朗的烟霭中微微低垂着。

风和日丽的时光不会等人啊，我真担心这海棠花很快就会随风飘落。

我强打起精神，与海棠花一同游玩，和它们相视一笑，仿佛我们都笑得那么美好灿烂。