次韵红蕉

宋代 • 方岳

霜林蕉叶尚横陈，不易禁寒夜向晨。
以貌取人通体似，其心如我别般春。
两年开就花何晚，千里移将句有神。
待学伊蒲修浄供，自烹菡萏当猩唇。

译文：

秋霜笼罩的树林里，那蕉叶依旧横七竖八地铺陈着，它实在难以抵御寒夜，从夜晚苦苦支撑到清晨。

如果以貌取人的话，这红蕉和普通的蕉叶整体上很相似，但它的内心就如同我一般，有着别样的生机和春意。

这红蕉两年才开花，开花的时间是多么晚啊，它从千里之外移植而来，让我为它写下的诗句都显得灵动有神。

我打算效仿佛家吃素食来准备洁净的供品，亲自烹煮荷花当作那珍贵的猩唇美味。