次韵瑞莲

宋代 • 方岳

得种初非相府莲，谁令连蔕擢山泉。
东西玉已几相属，大小乔今双欲仙。
坞曰荷嘉真是矣，人言花是岂其然。
山居但忆远公社，却与遗民孰后先。

译文：

我这莲花的种子起初并非来自相府名种，是谁让它们并蒂从山间清泉中挺拔而出呢。
那并排开放的莲花，就如同东西玉姐妹般接连出现，又好似大小乔姐妹一样，双双美得仿佛要羽化成仙。
这山坞名为荷嘉，看来真是名副其实啊，可人们说莲花象征着富贵吉祥，难道真的是这样吗？
我在这山居生活，只常常回忆起东晋时慧远大师的白莲社，不知道我和那些追随慧远大师的遗民们相比，谁更能领会那份心境呢。