晚泛草塘有魚入舟呼童鱠之適見瑞蓮駢植與客賦首尾吟 其二

宋代 • 方岳

柳邊又報瑞蓮開，持與南薰討論來。
君子花寧兒女態，隠居人豈豔陽才。
一經在昔曾雙薦，三世於今不異財。
自有老天知我在，草塘晚泛亦佳哉。

譯文：

在柳樹邊，又傳來祥瑞蓮花開放的消息，我手持蓮花，彷彿要與那南風一同探討這其中的意趣。

這蓮花可是君子之花，哪裏會有那嬌柔的兒女姿態呢？我這隱居之人，也並非是追逐熱鬧、逢迎豔陽的庸才。

回想往昔，家中曾因研讀經義而有兩人同時被舉薦爲官；時至今日，三代人都不分家、共享財產，保持着和睦的家風。

我相信老天爺知道我的堅守與品行，在這草塘之上，趁着傍晚駕舟泛遊，也真是一件美妙的事情啊！