道中

宋代 • 方岳

山寒苦厌连宵雨，溪滑顿添兼尺水。
舆行两驿费十程，篷卧一篙余百里。
世事乘除类如此，人生俛仰知何似。
紫螯美不负秋风，但媿前头子陵耳。

译文：

山里寒气袭人，我十分讨厌这接连下了好几个晚上的雨。溪水变得异常滑溜，水位一下子上涨了一尺多。

坐着轿子前行，短短两个驿站的路程，却感觉比平时走十程路还要艰难。躺在船篷里，仅仅撑了一篙的功夫，船就已经驶出了一百多里。

世间的事情，得失变化大抵就是如此，人生匆匆，俯仰之间又该如何去比拟呢？

眼下肥美的紫螯蟹正应了这秋风，吃起来着实美味，只是我惭愧自己没有严子陵那样高洁的品格啊。