次韵叶兄云崖

宋代 • 方岳

以酒为乡墨作庄，厓寒云亦为诗忙。
春山药草谁同?，云迳梅花只自香。
竹不碍山青入户，藓缘谢客绿侵床。
岂无枫叶吴江句，夜雨何时稻韭黄。

译文：

把美酒当作自己的故乡，将笔墨视为自己的庄园，山崖寒冷，连那云朵也在为创作诗篇而忙碌不停。

春天里到山间去挖掘药草，可谁能与我一同前往呢？云雾缭绕的小径旁，梅花独自散发着清幽的香气。

翠竹并没有阻碍青山的翠色映入屋内，苔藓沿着南朝诗人谢灵运走过的路径，绿意蔓延，都快爬上了我的床榻。

难道我就写不出像唐代崔信明“枫落吴江冷”那样的佳句吗？只是不知道在夜晚的雨声中，稻田与韭菜何时才能变得金黄。