江尉见过

宋代 • 方岳

梦笔诸郎住笔峰，断桥春水肯过从。
千岩万壑真仙吏，两屦一蓑予老农。
铁硬脊梁长偃蹇，糊涂面目易迎逢。
半生误我难相误，只许秋崖独自惷。

译文：

你们这些如江淹梦笔生花般有才华的郎官居住在笔峰那边，在这断桥边春水荡漾的时候愿意来与我交往。

你遍历千岩万壑，宛如神仙般的官吏，而我则是脚踏一双草鞋、身披一件蓑衣的老农。

你有着铁硬的脊梁，为人刚直不阿、清高孤傲；而我一副糊涂的模样，与人相处更容易去迎合。

半辈子这糊涂的性格耽误了我，却不能再继续耽误你了，以后啊，就只允许我这号住在秋崖的人独自犯傻喽。