山行 其五

宋代 • 方岳

人情何翅抵黄间，?彼鸿冥杳莫攀。
宠辱可惊浮世事，是非不到好溪山。
怒鹏已较三千里，老马宁思十二闲。
丘壑傥容诗入社，肯将宗派继还还。

译文：

人们之间的情感啊，何止像强弩射出的箭一样难以捉摸。那鸿鹄高飞在冥冥天际，踪迹杳然难以攀附。

人世间的荣辱得失，实在容易让人内心波澜起伏，而那些是是非非，却永远到不了这美好的溪山之间。

那奋力高飞的大鹏，已经搏击三千里的长空，而我这匹老马，哪里还会想着去享受悠闲的生活。

如果这山川丘壑能允许我以诗加入它的“诗社”，我怎会不愿意传承诗歌的流派继续创作下去呢。