过北固山下旧居

宋代 • 方岳

池塘燕子旧人家，杨柳春寒一迳斜。
夜读自生书带草，朝饥曾对米囊花。
侯谁在矣山如昨，今我来思鬓已华。
舍馆不知何日定，竹舆鸣雨又吚哑。

译文：

池塘边的燕子啊，依旧飞入从前的人家，杨柳在春寒中摇曳，一条小径斜斜地伸展着。

夜晚读书时，书带草仿佛自然生长出来陪伴着我，早晨饥饿时，只能对着米囊花空自嗟叹。

曾经一同的人如今还有谁在呢？山峦依旧如往昔一般，可如今我再度归来，两鬓已经斑白。

不知道什么时候才能确定下安身的馆舍，竹轿在雨中前行，发出咿咿呀呀的声响。