次韵徐宰集珠溪 其一

宋代 • 方岳

山家凫鹜散平田，沙路云深屐屡穿。
半醉半醒寒食酒，欲晴欲雨杏花天。
春能酝藉如相识，柳自风流未肯眠。
野老不知诗思好，但言啼鸟亦欣然。

译文：

在这乡村人家的周围，野鸭和家鸭在平整的田地里四处散开，悠闲地觅食、走动。我沿着满是沙尘的小路前行，那小路延伸进云雾深处，我穿着木屐多次走过，鞋底都好像快磨穿了。

寒食节里，我半醉半醒地品尝着节日的美酒，此时天空的天气变幻不定，像是要放晴又像是要下雨，而杏花正盛开在这样的时节里，营造出一种别样的氛围。

春天仿佛带着含蓄而温和的气质，就好像是我相识已久的老友一般亲切。柳树在春风中自在摇曳，尽显风流姿态，好像充满了活力，不肯早早睡去。

那些乡村里的老人并不懂得我此时满溢的诗意和美好的思绪，只是说，听着那鸟儿欢快的啼鸣声，就觉得心情很是愉悦。