次韵郑佥判 其四

宋代 • 方岳

一枕羲皇失午熇，久知吾道定寥寥。
客来且拨浮蛆瓮，事过真成覆鹿蕉。
野性从来便水石，此生自合老渔樵。
移床更入深云处，厥木惟乔厥草夭。

译文：

中午时分酷热难耐，我枕着枕头，仿佛进入了羲皇时代般惬意，忘却了暑热。我很早就明白，我所秉持的道注定是知音寥寥。

有客人来访，我就打开那浮着酒沫的酒瓮，和客人一起畅饮。那些过往的事情，就如同《列子》中那个覆鹿于蕉下而遗忘的故事一样，如梦似幻，都已成为过往云烟。

我生性就喜爱那山水、石头，享受这份自然的意趣。这一生，我自认为就适合在渔樵生活中慢慢老去。

我把床搬到更深的云雾之处，这里树木高大挺拔，小草也娇嫩柔美，一切都充满了自然的生机。