十月六日园丁置墨紫

宋代 • 方岳

已是年时欲雪天，谁回冷落作芳妍。
极知品在群葩上，忽与梅争一著先。
颜色依然香墨重，花头不减暮春圆。
人言桃李多如此，有底能移造化权。

译文：

现在已经到了往年快要下雪的时节，天寒地冻，万物显得冷落凋零，可不知是谁竟让这墨紫花变得这般芬芳娇艳。

我深知它的品格远超其他花朵，没想到在这个时候，它竟然比梅花还抢先一步绽放。

它的颜色依旧那么艳丽，还带着浓郁如墨香般的味道，花朵的形状也圆润饱满，丝毫不比暮春时节盛开的花逊色。

人们常说桃李花也有这样美丽的时候，但它们哪有能力去掌控大自然的变化，能在这寒冷时节带来这般惊艳的绽放呢。