以越笺与三四弟有诗次韵

宋代 • 方岳

无复花生拙笔头，一生长负剡藤羞。
过门尽是陈惊坐，得句今谁赵倚楼。
社友书来烦寄语，山翁鬓已不禁秋。
老干仙去吾宗冷，有继华星一字不。

译文：

我这笨拙的笔头再也写不出如繁花般美妙的诗句，这一生都辜负了剡藤纸，实在令人羞愧。

过往的文人墨客个个才华出众，如同当年能让满座皆惊的陈惊坐；可如今，又有谁能像赵倚楼那样，凭借一句好诗闻名天下呢。

社友写信过来，还劳烦我转达话语。我这山间老翁的两鬓已斑白，再也经不起这秋意的消磨。

族中那些有才华的先辈已经离世，我们家族的文风也渐渐冷落。不知道如今可还有能如星辰般闪耀、才华出众的后辈来继承这文学的薪火呢？