次韵王尉贺雨

宋代 • 方岳

老天自不负吾君，谁向灵均三沐熏。
鹤立待收连夜雨，龙归看带入山云。
摩挲一饱岂易得，愁叹多年不忍闻。
亦欲买牛横短笛，华山一半倘容分。

译文：

老天爷自然不会辜负我们的君主，可又有谁能像屈原那样心怀赤诚、洁身自好呢。
我像仙鹤一般伫立着，期待着这连夜的雨能尽情落下，等雨停龙归时，还能看到它带着山间的云雾离去。
让百姓能吃饱肚子这事儿啊，哪有那么容易实现呢，多年来百姓们愁苦叹息的声音，我实在不忍心再听下去。
我也想着买头牛，手持短笛悠闲放牧，如果能让我在华山脚下分得那么一小块地方安身，过过这样的日子就好了。