次韻汪宰見寄 其二

宋代 • 方岳

半世青燈眼欲昏，誰知曾亦望中原。
雨荒塞草秋如洗，雪擁春蓑夜自溫。
寵辱易生分別想，是非政可鶻侖吞。
不論茅屋鋤犂外，但守平生六二坤。

譯文：

大半輩子都在青燈之下苦讀，眼睛都快昏花了，誰能知道我也曾心懷收復中原的期望啊。

秋雨讓塞外的荒草變得溼漉漉的，彷彿被清洗過一般，秋意顯得格外清冷；夜晚，雪花紛紛揚揚，我身披蓑衣，在寒夜中獨自感受着那一點溫暖。

人們很容易對寵辱產生不同的想法和計較，可對於世間的是非對錯，倒不妨糊里糊塗地去看待。

我不去管茅屋之外的鋤地耕田之事，只堅守我這一生如《易經》中六二坤卦所代表的柔順、包容、堅守正道的品德。