次韵郑总干 其一

宋代 • 方岳

底须咄咄漫书空，未觉人间欠此翁。
黄犊自随谙寂寞，青山亦讳话穷通。
人方怒及水中蟹，我亦冥如天外鸿。
醉眼不知人几品，久将樵牧等三公。

译文：

不必像殷浩那样，失意时对着天空空自感慨、愤懑不已，要知道这世间其实待你并不薄。

那小黄牛自然地跟随着你，仿佛能理解你这份甘于寂寞的心性；青山似乎也不愿谈及什么人生的困厄与显达。

世人正愤怒地迁怒于水中的螃蟹，而我却像那远在天外的飞鸿一样，超脱于尘世之外，对世事浑然不觉。

我醉眼朦胧，并不在意人有怎样的品级地位，长久以来，我早已把樵夫、牧童和那些位居三公的高官等同看待了。