送子用弟游学番昜

宋代 • 方岳

顿觉溪流滑，番湖草欲春。
船轻携砚易，家近寄书频。
山雨同离别，寒窗自宠珍。
但于灯火夜，报子倚门亲。

译文：

我送你踏上求学之旅，顿时感觉溪水流得格外顺畅，番湖周边的草木也仿佛即将迎来春天，一片生机萌动的景象。

你乘坐的小船很轻便，携带砚台这样的文具也不费什么力气。而且咱们家离这儿不算远，你可以经常给家里寄信，让家人知道你的情况。

此时山间下起了雨，仿佛也在为我们的离别而伤怀。分别之后，你独自在寒冷的窗前，可要好好照顾自己、珍视自己。

以后每到夜晚，你在灯火下刻苦读书的时候，别忘了及时把你的情况告知在家中盼着你消息、倚门而望的亲人。