意行

宋代 • 方岳

小彴通幽径，半山生夕阴。
鸟声花外急，春意柳边深。
人事云无定，吾生日已沈。
不知松作么，也换去年心。

译文：

一座小小的独木桥连接着幽深的小径，山的半腰已经渐渐笼罩上傍晚的阴影。
花丛之外，鸟儿叽叽喳喳叫得急切；柳树旁边，浓浓的春意扑面而来。
人世间的事情就像天上的云朵一样变幻无常，而我的人生却已经渐渐走向了暮年。
真不明白那松树是怎么回事，竟然也好像换了去年的心境。