又和晦翁櫂歌 其一

宋代 • 方岳

烧药炉存草亦灵，煮茶灶冷水犹清。
老僊一去无消息，只有飞泉落珮声。

译文：

那曾经用来烧药的炉灶还在，连周围的草似乎都沾染了灵性；煮茶的炉灶已经冷却，但里面的水依旧清澈。
那位修炼的老神仙一去之后就没了音信，如今这里只剩下飞溅的泉水，发出如同玉佩碰撞般的声响。