贈算數汪生 其二

宋代 • 方岳

貂蟬勳業麒麟畫，自有夔龍向上人。
數本不爲吾輩設，風煙之句水雲身。

譯文：

像憑藉功績獲得貂蟬冠飾的榮耀，以及畫像被繪於麒麟閣這樣的非凡勳業，自然有像上古賢臣夔和龍那樣傑出的人物去成就。

算數這門學問原本就不是爲我們這類人所準備的。我們這類人啊，只鍾情於在風煙美景間吟詩作句，過着寄情於水雲之間的自在生活。