赠算数汪生 其二

宋代 • 方岳

貂蝉勋业麒麟画，自有夔龙向上人。
数本不为吾辈设，风烟之句水云身。

译文：

像凭借功绩获得貂蝉冠饰的荣耀，以及画像被绘于麒麟阁这样的非凡勋业，自然有像上古贤臣夔和龙那样杰出的人物去成就。

算数这门学问原本就不是为我们这类人所准备的。我们这类人啊，只钟情于在风烟美景间吟诗作句，过着寄情于水云之间的自在生活。