被劾 其二

宋代 • 方岳

誰將物命作勤渠，黃雀頭行萬里餘。
每爲世情三太息，不知吾亦是苞苴。

譯文：

這首詩大致可以這樣翻譯：

是誰把世間萬物的生命看得如此重要，如此盡心盡力地對待呢？就像那黃雀，它都能飛行萬里之遙啊。

我常常因爲這世間的人情世故發出重重嘆息，卻不曾想到，其實我自己也在不知不覺中成爲了別人用來送禮、打通關係的“財物”一般的存在。