被劾 其二

宋代 • 方岳

谁将物命作勤渠，黄雀头行万里余。
每为世情三太息，不知吾亦是苞苴。

译文：

这首诗大致可以这样翻译：

是谁把世间万物的生命看得如此重要，如此尽心尽力地对待呢？就像那黄雀，它都能飞行万里之遥啊。

我常常因为这世间的人情世故发出重重叹息，却不曾想到，其实我自己也在不知不觉中成为了别人用来送礼、打通关系的“财物”一般的存在。