逢梅 其一

宋代 • 方岳

水僊婉弱山樊冗，自我视之儿女曹。
鲁直径令相伯仲，至今未敢广离骚。

译文：

水仙花姿态娇柔显得太过柔弱，山茶花则繁复累赘，在我看来，它们就像小孩子一样，难登大雅之堂。
要是把梅花和水仙花、山茶花相提并论，让它们地位相当，那可真是太不合适了。屈原写《离骚》列举了众多花草，却始终没有提到梅花，直到如今，人们也不敢随意把梅花加进《离骚》所赞美的花草序列中。