九日道中凄然忆潘邠老之句

宋代 • 方岳

满城风雨近重阳，城脚谁家菊自黄。
又是江南离别处，寒烟吹雁不成行。

译文：

临近重阳佳节，整个城里都笼罩在风雨的氛围之中。城脚边，不知是谁家的菊花独自绽放，金黄灿烂。

我又一次身处江南这容易让人离愁别绪涌起的地方。寒冷的烟雾弥漫，北归的大雁被寒烟侵扰，在空中凌乱地飞着，再也排不成整齐的队伍。