梦中 其一

宋代 • 方岳

凡我同盟鸥鹭群，既盟之后亦幽欣。
山中芝术香堪煮，鹤未归来空暮云。

译文：

那些和我一同结为盟友的鸥鹭们啊，自从咱们结盟之后，我心中一直都带着清幽的喜悦。

在这深山之中，灵芝和白术散发着香气，好像可以采来煮食，能让人忘却尘世烦恼。可那仙鹤却还没有飞回来，只有傍晚的云朵空荡荡地飘浮在天空中。