次韵酬因胜老 其三

宋代 • 方岳

浅山如霁水连天，江北江南路几千。
入梦老亲双白发，归欤早及菊花前。

译文：

浅浅的山峦像是雨过天晴后的模样，水面与天际相连，一片开阔。从江北到江南，这路途何止数千里遥远。
在睡梦中，我又见到了年迈的双亲，他们那头发已然全白。唉，还是早些回去吧，最好能赶在菊花盛开之前回到家中。