秋热 其二

宋代 • 方岳

山气爞爞旱火光，墙头枯草半青黄。
饥肠惯作晴雷吼，且乞梧桐一夜凉。

译文：

山间弥漫着热烘烘的气息，好似那干旱时节熊熊燃烧的火光一般炽热。瞧瞧那墙头的枯草，一半还是青色，一半已经枯黄，在这酷热中尽显颓态。

我那饥饿的肚子呀，早已习惯了像晴天里的响雷一样咕噜咕噜地吼叫。唉，也别无所求了，只盼着能借着梧桐的荫蔽，让我享受一夜的清凉也好啊。