秋热 其一

宋代 • 方岳

蕴隆日日等西风，等得西风更蕴隆。
四十日秋无点雨，谁将消息到梧桐。

译文：

我天天盼着那能带来凉爽的西风，盼啊盼，好不容易把西风给盼来了，可天气却依旧酷热难耐，丝毫没有变凉快。

这都入秋四十天了，天空中连一滴雨都没下过。也不知道是谁能把秋天真正到来的消息传递给梧桐，让它能赶紧落下叶子，给这燥热的世界带来一丝秋意的信号呢。