立秋

宋代 • 方岳

秋日寻诗独自行，藕花香冷水风清。
一凉转觉诗难做，付与梧桐夜雨声。

译文：

立秋这天，我独自出门去寻找写诗的灵感。一路上，荷塘里荷花散发着清幽的香气，带着丝丝凉意的风儿轻轻吹拂，令人神清气爽。

可这突然降临的凉爽，反倒让我觉得诗变得难写了。或许这秋日的诗意，就交给那在夜里敲打着梧桐树叶的淅淅沥沥的雨声吧。