癸卯元日 其二

宋代 • 方岳

遠色蒼茫草際煙，春風也到雪崖邊。
不知最後屠蘇酒，增一年歟減一年。

譯文：

遠處的景色一片蒼茫，草的盡頭瀰漫着如煙的霧氣，就連這寒冷的雪崖邊上，也有春風悄然來到。

不知道這最後一杯屠蘇酒喝下之後，對於我而言，是又增添了一歲呢，還是讓我感覺時光流逝，彷彿生命有所消減呢。