谢人致蟹 其三

宋代 • 方岳

雪砍双螯玉一壶，樵中曾有此奇无。
始知张翰思归意，不为秋风只为鲈。

译文：

你送来的螃蟹呀，那一双双蟹螯好似被雪覆盖，洁白如玉，旁边再配上一壶美酒。我在这山林生活这么久，还从未有过这般奇妙的体验呢。
到这时我才明白张翰想要归乡的心意，或许并不只是因为秋风起了，而思念家乡的鲈鱼美味啊，看到这美味的螃蟹，才更理解他那种对家乡美食的眷恋之情。