赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 鸜鹆

宋代 • 方岳

晴树暖以流憩，霜实饱而倦飞。
何与人间世事，再三自整缁衣。

译文：

在晴朗的日子里，那棵树上温暖宜人，鸜鹆在枝头悠闲地停留、休息；它吃足了经霜的果实，飞累了便停歇下来。

它哪里会去理会人间纷繁复杂的世事呢，只是一次又一次地整理自己那身黑色的羽毛。