以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其二

宋代 • 方岳

玉虹横吾腰，金貂直吾首。
宁知千载名，不如一杯酒。

译文：

腰间横挂着如美玉般的宝剑，头上戴着贵重的金貂冠饰。又有谁能知道，那流传千年的声名，还比不上痛痛快快地喝上一杯美酒呢。