採蓮曲

宋代 • 鄭起

郎採蓮，妾採蓮，蓮花開似妾初年。
蓮房結實妾生子，郎今採取應相憐，暖香雖斷相牽連。

譯文：

情郎去採蓮，我也去採蓮，那盛開的蓮花就像我年少青春的模樣。

蓮蓬裏蓮子飽滿成熟就如同我生下了孩子，情郎啊，你現在採蓮的時候也該憐惜憐惜我呀。雖然蓮花的溫暖香氣已經消散，可咱們之間的情意就像那藕斷絲連的蓮藕一樣，始終是緊緊牽連的。